Martes por la tarde: Surf en Vieux Boucau

Martes por la mañana: Reserva natural de L'Étang Noire

Hoy hemos visitado, en primer lugar, l'Etang Noir, donde hemos andado durante un km por una pasarela, acompañados de un guía que nos explicaba los sonidos del lugar y la forma de identificar los animales que habitan en este entorno. También hemos hecho dos actividades: una en la que teníamos que tomar datos sobre las tortugas (medirlas, conocer su edad....) y otra en la que el guía nos proponía diferentes acciones y nosotros teníamos que adivinar qué trabajador se encargaba de ellas. Después,  hemos ido a la playa, donde hemos comido, y, para finalizar, íbamos a hacer surf, pero las olas eran muy fuertes y grandes y, en su lugar, hemos hecho body board, que es similar pero sin levantarte de la tabla.

Texto de Marta Herrera y Sara Hernández

 En el centro de interpretación con el guía Matieu:

Comenzamos el paseo:

Paramos a escuchar al pájaro carpintero:

Llegamos al estanque y observamos una garza, algunos patos y un águila pescadora:

Un poco más adelante, en una nueva parada, Matieu nos cuenta la importancia de conservar la cistude, la mayor tortuga de agua dulce de Europa. Aprendemos cómo investiga sobre ellas:

Volvemos al centro de interpretación. Ha sido una visita muy entretenida e interesante.

Lunes: Biarritz: Acuarium y Cité de l'Océane

Nuestro día ha comenzado sobre las 7. Tras un desayuno completo, hemos ido con nuestros correspondientes franceses hasta el colegio, donde nos estaba esperando el autobús. Más tarde, hemos ido a Biarritz a visitar el acuario. Había una gran variedad de peces de distintos tamaños, colores y tipos. A las 12:30 (horario francés de la comida) hemos parado en unos jardines para comer y, tras acabar, hemos visitado la Ciudad del Oceáno, donde había películas en 3D, un simulador para hacer surf, etc. Por último, a las 16:45 hemos vuelto al colegio. 

Aujourd'hui on a été à Biarritz. Là-bas, on a visité l'aquarium, où il y avait des sceaux, des requins, des méduses, des poissons clown... À 12h30 (l'heure normal où les français mangent), on s'est détenu dans des jardins et quand on a tout mangé, on est allé à la Cité de l'océan et du surf, où on a regardé une film en 3D, on a fait du surf virtuel et, bien sûr, on a appris beaucoup de choses sur l'océan et les espèces qui y habitent. À 16h45 on est retourné au collège. Et voilá notre journée!

Textos de Julia Leon y Oscar Vicente

 En Le Rocher de la Vierge:

En el Museé de la Mer ~ Acuarium:

 

 

En la Cité de l'Océan:

 

 Volviendo a Soustons:

¡Ya hemos llegado!

Tras reunirnos en la Estación de Autobuses de Calamocha, hacer recuento de los que estábamos y revisar la documentacion de todos, por fin, hemos salido hacia Aquitania sobre las 10:30 de la mañana.

Felipe, nuestro conductor, nos ha llevado sin incidentes y, tras una breve parada en Valtierra para comer acomodándonos al horario francés, hemos cruzado los Pirineos vascos por Leizarán. Una breve conversación con un policía francés nos ha dado paso a nuestro país vecino: ¡la France!

Sobre las 4 de la tarde hemos llegado a Soustons. Nervios. Allí nos esperaban las profesoras Katy y Marie, que nos han presentado a nuestros "correspondientes". Primeros pinitos en francés aprovechando los saludos. ¡Esto promete!

Mañana, al Acuario y a La Cité de l'Ocean, en Biarritz.

¡Seguiremos informando!

Soustons, Calamocha... y más

Tanto en el IES Valle del Jiloca como en el Collège François Mitterrand, los alumnos no viven en una sola localidad. Veamos en un mapa la ubicación de las localidades francesas a las que irán los alumnos turolenses:

Reunión previa

Ayer realizamos en el Insitituto la reunión previa al viaje, para recordar los asuntos importantes y dar las últimas recomendaciones.

Recordad todos: ¡no olvidéis la documentación!:

• DNI o pasaporte
• Autorización de la Guardia Civil, para la salida de menores del país
• Tarjeta sanitaria

Y una fotocopia de cada documento para las profesoras.

También os recordamos: toalla y bañador para la tarde de surf (unas chanclas tampoco vendrían mal)

¡Esto está en marcha!!

¡Comienza la aventura!

Por segunda vez, el alumnado del  IES Valle del Jiloca va a visitar Souston, de la mano del alumnado del College François Mitterrand.

Comienza la actividad con una reunión informativa para padres y alumnos en el centro.